1
00:00:02,172 --> 00:00:03,605
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:03,628 --> 00:00:04,920
これはすごいですね。
3
00:00:04,943 --> 00:00:07,102
ビジネスに参入することはできません
この人たちと一緒に。
4
00:00:07,126 --> 00:00:08,405
彼らは私を気にかけてくれています。
5
00:00:08,429 --> 00:00:10,049
あなたはこれを後悔するでしょう。
6
00:00:10,073 --> 00:00:12,000
これは……戦争だ。
7
00:00:12,024 --> 00:00:13,657
頑張ってください
マルゴーと大きな動きをしている。
8
00:00:13,680 --> 00:00:15,312
よくわかりません
それはもう起こります。
9
00:00:15,336 --> 00:00:16,793
そうは思わない
私たちはそれを成し遂げるつもりです。
10
00:00:16,816 --> 00:00:19,306
- すべてを処理しました。
- 余波はありません。
11
00:00:19,329 --> 00:00:22,393
- 私たちの会話を録音してくれました。
- 私はあなたをコントロールします。
12
00:00:22,416 --> 00:00:24,875
- どうして私の父を知っているのですか？
- 彼はその話を持って私のところに来た
13
00:00:24,899 --> 00:00:26,083
あの爆弾を設置することについて。
14
00:00:26,107 --> 00:00:28,009
パスカルに与えた二番目のこと
その話、
15
00:00:28,032 --> 00:00:30,264
私は間違いを犯したことを知っていました。
彼はあなたの父親を殺しました。
16
00:00:30,276 --> 00:00:32,790
- 前に出てもらいたいのです。
- 必要なことは何でもやります。
17
00:00:34,860 --> 00:00:37,598
パスカルはすでに
チャップマン氏を訪ねた。
18
00:00:37,622 --> 00:00:40,630
そうでない限り、次はあなたです
私はあなたのために干渉します。
19
00:00:40,654 --> 00:00:43,213
これはどれも偶然ではありませんでした。
それはエミリーでした。
20
00:00:43,237 --> 00:00:46,637
復讐だ…
デビッドのために。
21
00:00:49,061 --> 00:00:52,149
革命が始まる
多くの人の願いが叶うとき
22
00:00:52,172 --> 00:00:54,715
対処されています
一人の行動によって。
23
00:00:54,738 --> 00:00:56,218
それは変化の波紋です
24
00:00:56,233 --> 00:01:00,175
それは最初のときから始まります
権力者に石が投げられる
25
00:01:00,198 --> 00:01:04,322
一方の側が終了した場合にのみ終了します
敗北したと嘘をつきます...
26
00:01:04,346 --> 00:01:06,401
あるいは、2 つの側面が 1 つになる場合。
27
00:01:06,416 --> 00:01:07,919
前回の会議以来、
28
00:01:07,942 --> 00:01:11,120
あなたは私を避けているようですが、
マティスさん。
29
00:01:12,576 --> 00:01:13,974
お知らせします
必要なものが手に入ったら。
30
00:01:13,997 --> 00:01:15,762
ああ、それはいつになりますか？
31
00:01:15,786 --> 00:01:19,337
だって私は自分の役割を果たしているから
パスカルを追い続けるために
32
00:01:19,404 --> 00:01:20,838
ビジネスで彼を打ち負かすことで、
33
00:01:20,906 --> 00:01:23,341
あなたはもっと興味があるようです
ミッドタウンの放棄された建物の中で
34
00:01:23,408 --> 00:01:24,809
目の前の仕事よりも。
35
00:01:24,877 --> 00:01:27,345
そうですね、他に興味があることはあります
それはあなたには関係ありません。
36
00:01:27,412 --> 00:01:29,261
今はそうではありません。
37
00:01:29,285 --> 00:01:30,982
それとも写真だったのか
オスカーの死体について
38
00:01:31,049 --> 00:01:33,301
強制するには十分ではありませんか？
39
00:01:33,324 --> 00:01:34,619
そんなに熱心なら、
40
00:01:34,686 --> 00:01:36,988
なぜ気をつけないのですか
パスカル自身について？
41
00:01:37,055 --> 00:01:39,991
手を汚すこともありません
運転するとき。
42
00:01:40,058 --> 00:01:41,292
1日あります
43
00:01:41,360 --> 00:01:44,902
パスカルに警告する前に
あなたの存在に。
44
00:01:44,925 --> 00:01:48,199
オスカー・チャップマンのように、
45
00:01:48,267 --> 00:01:51,536
あなたは逃げたいのですか
そして女性として自分の人生を生きてください。
46
00:01:51,603 --> 00:01:54,405
確かに演技してるよね
1つのように。
47
00:02:07,920 --> 00:02:09,353
理解し始めています
48
00:02:09,421 --> 00:02:12,787
エミリーがなぜ経験したのか
あの結婚式と一緒に。
49
00:02:12,810 --> 00:02:16,809
新婚旅行で何が起こったのか
ボートは私の破滅となるだろう。
50
00:02:16,832 --> 00:02:21,480
彼女が次に何をするかは想像することしかできません
必死の試みとなるだろう。
51
00:02:21,502 --> 00:02:23,345
彼女にそんなチャンスは与えないよ。
52
00:02:25,036 --> 00:02:28,136
あなたはいらないって言いました
何らかの形で彼女と関わっている。
53
00:02:28,159 --> 00:02:29,932
同意します。
54
00:02:34,746 --> 00:02:37,411
何かがある
お聞きしたいのですが。
55
00:02:37,435 --> 00:02:40,017
本当はそうすべきだった
ずっと前にあなたに尋ねました。
56
00:02:44,431 --> 00:02:45,981
結婚して下さい？
57
00:02:50,680 --> 00:02:52,797
私の妻になっていただけませんか？
58
00:03:00,846 --> 00:03:03,241
そう、パスカル。
59
00:03:03,308 --> 00:03:04,873
はい！
60
00:03:04,897 --> 00:03:06,878
- はい？
- はい。
61
00:03:19,006 --> 00:03:21,565
レベッカ・デヴローはどうですか？
62
00:03:21,589 --> 00:03:25,329
ズボルナク？ニールンド。
63
00:03:25,397 --> 00:03:28,192
私はただあなたが黄金になってほしいだけなのですが、
女の子。
64
00:03:28,216 --> 00:03:30,435
真剣に考えろよ、ノーラン。
65
00:03:30,502 --> 00:03:32,694
あなたに時間を与えようとしています
再考する
66
00:03:32,717 --> 00:03:36,412
コンラッドを倒してから
これは大きなリスクです。
67
00:03:36,435 --> 00:03:38,267
準備ができていればそんなことはありません。
68
00:03:39,378 --> 00:03:43,896
ダニエルのことが信じられない
ハビエルにマックを刺させた。
69
00:03:43,913 --> 00:03:47,162
ゲストリストを見ましたか
明日の MyClone の発売に向けて?
70
00:03:47,186 --> 00:03:49,268
おい。遅刻ですよ。
スペースの準備はできていますか？
71
00:03:49,288 --> 00:03:51,225
いいえ、新しいものを見つけなければなりませんでした
72
00:03:51,248 --> 00:03:54,844
コンラッドが私を追い詰めたとき
元の場所に...
73
00:03:54,867 --> 00:03:56,805
そして私にくれました
最後通告 --
74
00:03:56,828 --> 00:04:00,365
パスカルさん、気をつけてね
さもなければ彼は私に暴露するだろう。
75
00:04:00,389 --> 00:04:03,255
それならコントロールしましょう
状況の。
76
00:04:06,839 --> 00:04:10,108
今日は何をしましょうか？
77
00:04:10,175 --> 00:04:11,943
美しいブドウ畑があります
北の分岐点で
78
00:04:12,010 --> 00:04:13,444
ずっと訪れてみたかったのです。
79
00:04:13,512 --> 00:04:15,609
うーん、うーん。
市内で会議があります。
80
00:04:15,632 --> 00:04:18,516
- でもその後は、私はあなたのものです。
- おお。
81
00:04:19,821 --> 00:04:21,185
おっと、おっと、おっと。
82
00:04:21,253 --> 00:04:22,687
落ち着け、狂った子供たちよ。
83
00:04:24,423 --> 00:04:26,342
まだ信じられない
あなたは婚約しています。
84
00:04:26,365 --> 00:04:27,269
うーん。
85
00:04:27,293 --> 00:04:29,113
ああ、そうです。私はそれを信じます。
86
00:04:29,136 --> 00:04:31,086
どこで考えていますか
式典を開催するのは？
87
00:04:31,109 --> 00:04:32,746
ホンは言わないで、
でもコルシカ島だと思います。
88
00:04:32,770 --> 00:04:34,379
- それはコルシカ島ですね？
- 教えませんよ。
89
00:04:34,402 --> 00:04:36,398
やあ、すべてうまくいっているよ
明日のMyCloneデビューに向けて、
90
00:04:36,422 --> 00:04:38,903
そこに城を建てましょう
利益とともに。
91
00:04:38,971 --> 00:04:41,785
感動しました、ダニエル。
あなたのプログラムは完璧です
92
00:04:41,807 --> 00:04:44,474
LeMarchalの拡張用
ソーシャルメディアに。
93
00:04:44,497 --> 00:04:45,739
素晴らしい仕事だ。
94
00:04:45,763 --> 00:04:49,132
マルゴー、あなたのお父さんが私に言いました
彼があなたに大きな計画を持っていることを。
95
00:04:49,156 --> 00:04:52,244
ああ、少なくとも
彼はそのニュースを誰かに話しました。
96
00:04:52,267 --> 00:04:54,284
今朝ギデオンと話しました。
97
00:04:54,307 --> 00:04:57,141
彼はまだ考えています
彼はあなたの仕事の順番に並んでいます。
98
00:04:57,164 --> 00:04:59,677
忍耐強く、恋人よ。
忍耐。
99
00:04:59,700 --> 00:05:02,096
それはそうではありません
明日辞任します。
100
00:05:02,119 --> 00:05:04,562
さて、ここで...
101
00:05:04,630 --> 00:05:07,565
待つ価値のあるものへ。
102
00:05:20,748 --> 00:05:22,313
ありがとう。
103
00:05:29,421 --> 00:05:31,080
- 一緒に来て、ルマルシャル。
- あなたは誰ですか？
104
00:05:31,104 --> 00:05:32,957
あなたを拘束している男。
105
00:05:51,840 --> 00:05:53,789
ソーンさん。
106
00:05:53,813 --> 00:05:56,447
いいえ。エージェント レベッカ ストーン、
国土安全保障。
107
00:05:58,534 --> 00:06:01,235
ここが
あなたは私にすべてを話します。
108
00:06:06,362 --> 00:06:10,495
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
109
00:06:19,641 --> 00:06:21,309
もう3年もの間、
潜入してきました
110
00:06:21,332 --> 00:06:23,316
ケースを構築する
グレイソンズ戦 --
111
00:06:23,384 --> 00:06:26,655
マネーロンダリング、殺人…
112
00:06:26,679 --> 00:06:28,123
テロ。
113
00:06:28,147 --> 00:06:33,369
そしてあなたは情報を持っています
ケースをクローズする必要があるとのこと。
114
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
弁護士と話したいのですが。
115
00:06:35,463 --> 00:06:37,297
第 412 条に基づく
愛国者法の、
116
00:06:37,365 --> 00:06:40,033
私には法的義務はありません
アドバイスを提供するため。
117
00:06:43,104 --> 00:06:45,071
いつも知ってた
あなたは何かを企んでいました。
118
00:06:45,139 --> 00:06:48,272
その気持ちはお互い様です。
119
00:06:48,295 --> 00:06:50,632
それで、これを作ってみませんか
自分に優しい？
120
00:06:50,655 --> 00:06:53,227
何を持っていますか
グレイソンズでは？
121
00:06:53,250 --> 00:06:55,875
何も言うことはありません。
122
00:06:57,439 --> 00:06:59,634
不謹慎だ。
123
00:06:59,658 --> 00:07:02,652
でも大丈夫。
電話から始めます。
124
00:07:28,438 --> 00:07:31,292
お母さん？
125
00:07:31,315 --> 00:07:34,221
シャーロット？
どうしたの？
126
00:07:34,245 --> 00:07:36,769
ある変人がこれを私に送ってきました。
127
00:07:43,932 --> 00:07:47,572
「あなたはあなたの同名者にとてもよく似ています。
それはほとんど幽霊です。
128
00:07:47,596 --> 00:07:49,035
「そして、私が前にこれを言ったのは知っていますが、
129
00:07:49,103 --> 00:07:53,526
でも君がクラークになった日
それは私にとって最も誇りに思う瞬間の一つでした。」
130
00:07:53,549 --> 00:07:55,135
サインはありません。
131
00:07:55,158 --> 00:07:57,143
そしてそれは何を意味するのでしょうか --
「前にも言いましたね」？
132
00:07:57,211 --> 00:07:59,512
私は一番曇っていません。
あなたを怖がらせようとしている人はいますか？
133
00:07:59,580 --> 00:08:01,181
分かりません、お母さん。
134
00:08:01,249 --> 00:08:04,187
アマンダがかつて私に見せてくれた
デビッドが書いたいくつかの日記。
135
00:08:04,210 --> 00:08:06,430
そして筆跡も似ています。
136
00:08:06,453 --> 00:08:09,493
チャンスはありますか
デビッドはまだ生きていますか？
137
00:08:09,509 --> 00:08:12,559
シャーロット…
138
00:08:12,627 --> 00:08:14,895
歴史が証明しているのは、
いつもそこに人がいます
139
00:08:14,962 --> 00:08:16,563
この家族に出没するのを楽しんでいる人
140
00:08:16,631 --> 00:08:18,481
幽霊と一緒に
デビッド・クラークの。
141
00:08:18,504 --> 00:08:20,512
でもその手紙は
とても誠実なようです。
142
00:08:20,535 --> 00:08:24,638
ダーリン、
想像力を働かせないでください...
143
00:08:24,705 --> 00:08:27,774
特に遠くにある場合
考えるべきもっと素敵なこと。
144
00:08:32,966 --> 00:08:35,015
- あなたは婚約しています。
- うーん、うーん。
145
00:08:35,082 --> 00:08:37,463
速かったですね。
146
00:08:37,487 --> 00:08:41,467
いつか願っています
あなたの心はそのような確信を知っています。
147
00:08:41,489 --> 00:08:43,990
ああ、可愛いね。
148
00:08:50,530 --> 00:08:51,927
おめでとう。
149
00:08:51,951 --> 00:08:55,379
では、なぜそうすべきではないのかがわかりますね
何か私たちをガタガタさせませんか？
150
00:08:55,403 --> 00:08:56,703
それをください。
取り除きます。
151
00:08:56,771 --> 00:08:58,705
いいえ。
152
00:08:58,773 --> 00:09:00,756
あなたはいらない
もう一秒過ごす
153
00:09:00,780 --> 00:09:02,306
そんな邪悪ないたずらで。
154
00:09:12,353 --> 00:09:17,312
奴の血管には氷が流れている。
155
00:09:17,335 --> 00:09:19,284
それが彼が持っていた理由だと思います
オスカーの撮影に問題はありません
156
00:09:19,308 --> 00:09:20,794
至近距離で。
157
00:09:20,861 --> 00:09:23,395
それはそういうことだ
私たちもノーランを背負わなければなりません。
158
00:09:23,418 --> 00:09:24,879
あなたたちもどちらも
その引き金を引いた。
159
00:09:24,903 --> 00:09:26,864
パスカルがその人だ
誰が支払わなければならないのか。
160
00:09:28,585 --> 00:09:30,735
さて、すべてがロードされました。
さて、何でしょうか？
161
00:09:30,759 --> 00:09:33,401
あらゆるオーディオやビデオにアクセス
ここ数日から、
162
00:09:33,424 --> 00:09:36,042
それ以来コンラッド
私に連絡してきました。
163
00:09:36,110 --> 00:09:39,379
パスカルがコンラッドを攻撃すると、
コンラッドはヴィクトリアに転がり込むだろう。
164
00:09:39,447 --> 00:09:42,115
私たちは彼らの権利を放棄させます。
そこには。
165
00:09:42,183 --> 00:09:45,585
- すべてを処理しました。
- 余波はありません。
166
00:09:45,653 --> 00:09:46,920
とにかく落ち着いて、
そうすればすべてうまくいきます。
167
00:09:46,988 --> 00:09:48,054
しかし、彼らは大きな問題に直面しています。
168
00:09:48,122 --> 00:09:49,623
ダニエルとギデオンは子供です。
169
00:09:49,690 --> 00:09:52,292
信じてください、
レーニエ王子が最も望んでいないもの
170
00:09:52,360 --> 00:09:53,660
グレイソン家を疎外することです
そしてルマルシャル家
171
00:09:53,728 --> 00:09:56,105
襲撃された濡れたバーの上で
172
00:09:56,128 --> 00:09:58,300
くそー。
197便とは関係ありません。
173
00:09:58,324 --> 00:10:00,308
パスカルはハッタリを掛けていた。
174
00:10:03,546 --> 00:10:06,176
コンラッドはそれを知りません。
175
00:10:07,621 --> 00:10:09,957
何か持ってきてほしいんです。
176
00:10:15,484 --> 00:10:20,030
- 酸っぱいブドウを買いに来たんですか？
- うーん、いいえ、そのニュースを聞きました。
177
00:10:20,042 --> 00:10:23,123
ご存知の通り、
君の出発が近いと思った
178
00:10:23,190 --> 00:10:24,405
私に慰めをもたらすだろう。
179
00:10:24,429 --> 00:10:26,860
しかし不思議なことに、
別の感覚があります
180
00:10:26,883 --> 00:10:28,242
私の中で動き回っています。
181
00:10:28,257 --> 00:10:30,239
バースト付録、期待してます。
182
00:10:30,262 --> 00:10:33,546
いいえ、もっと気になることがあります。
183
00:10:33,570 --> 00:10:36,329
奇妙な衝動だ
あなたを守るために。
184
00:10:36,353 --> 00:10:38,171
ご存知の通り、
まるであなたの使命のようです
185
00:10:38,239 --> 00:10:40,257
毎週立ち寄ることです
庭師のように
186
00:10:40,281 --> 00:10:42,476
私を説得するために
パスカルは雑草だということ。
187
00:10:42,500 --> 00:10:43,721
もっとよく知らなかったら、
188
00:10:43,745 --> 00:10:45,726
あなたはそう思うでしょう
まだ私を愛していました。
189
00:10:45,747 --> 00:10:48,978
かつて私もそうでした、ヴィクトリア。
190
00:10:49,002 --> 00:10:52,886
- 今のパスカルのように。
- 彼ですか？
191
00:10:52,953 --> 00:10:55,221
強制しようとした後
彼の要求に私が従ったこと、
192
00:10:55,289 --> 00:10:57,991
彼は確かめる必要がある
あなたが法的に無能であること
193
00:10:58,059 --> 00:11:00,326
裏付ける
彼についての私の証言。
194
00:11:00,394 --> 00:11:02,796
そうではないことを保証します。
195
00:11:02,863 --> 00:11:04,798
聞いてみませんか
オスカー・チャップマン？
196
00:11:04,865 --> 00:11:07,133
だって彼はあなたの婚約者だから
昨日街で殺された
197
00:11:07,201 --> 00:11:08,961
自分の肌を守るために。
198
00:11:08,984 --> 00:11:12,205
それとも彼はあなたにそれを言わなかったのですか
彼がプロポーズする前に？
199
00:11:12,273 --> 00:11:14,708
もし足を踏み入れたら
またこの家で、
200
00:11:14,775 --> 00:11:16,576
逮捕してもらいます
不法侵入のため。
201
00:11:16,644 --> 00:11:19,628
ああ、聞いたところによると、
あなたはそれを実現するために近くにいないでしょう。
202
00:11:22,281 --> 00:11:25,852
素敵なお嫁さんになれるよ
ビクトリア。
203
00:11:25,920 --> 00:11:27,854
ただ願うだけです
結婚の誓い
204
00:11:27,922 --> 00:11:31,763
もう一度リードしなかった
あなたが惨めな妻であることに。
205
00:11:42,002 --> 00:11:43,670
おい。
206
00:11:45,840 --> 00:11:47,774
マルゴーがあなたを送ったのですか
彼女のもののために？
207
00:11:48,909 --> 00:11:49,943
だって私はしてないから
まだ箱詰めしました。
208
00:11:50,011 --> 00:11:51,611
いいえ。
209
00:11:51,679 --> 00:11:53,113
でも、ジャック、本当にごめんなさい。
210
00:11:53,180 --> 00:11:54,781
そんなつもりはなかった
そうなるために。
211
00:11:54,849 --> 00:11:57,318
ええ、そうする必要がありました...
212
00:11:57,342 --> 00:11:59,285
有無にかかわらず
あなたの兄弟の干渉です。
213
00:12:01,268 --> 00:12:03,056
何があなたにもたらしたのでしょうか？
214
00:12:07,717 --> 00:12:09,729
あなたは私が気が狂っていると思うでしょう。
215
00:12:22,674 --> 00:12:24,095
これを書いたのは誰ですか?
216
00:12:24,118 --> 00:12:26,372
推測があります。
217
00:12:28,580 --> 00:12:30,553
デビッドではありえない。
218
00:12:30,576 --> 00:12:32,786
そうですね、アマンダは日記をいくつか持っていました
彼の手書きの文字で、
219
00:12:32,853 --> 00:12:34,621
確認しても問題ありませんので、
そうですか？
220
00:12:34,632 --> 00:12:38,165
シャーロット、あなたのお父さんは亡くなりました。
221
00:12:38,188 --> 00:12:40,760
これは明らかにただのバカです
頭を混乱させます。
222
00:12:40,783 --> 00:12:43,120
ええ、
私の母も同じことを言いました。
223
00:12:43,143 --> 00:12:45,136
そして、私はこれらを見つけました
彼女の虚栄心の中で --
224
00:12:45,160 --> 00:12:46,381
あと二文字。
225
00:12:46,404 --> 00:12:48,802
なぜ彼女はそれらを隠したのでしょうか？
それについて面と向かって嘘をつきますか？
226
00:12:48,869 --> 00:12:50,470
誰が知っていますか
なぜ彼女は何かをするのですか？
227
00:12:50,538 --> 00:12:52,316
お願いします。
日記だけ見てもいいですか？
228
00:12:52,340 --> 00:12:55,956
アマンダが何を見せてくれたのか分かりませんが、
でも私は何も持っていない。
229
00:12:55,980 --> 00:12:59,094
それならそうする必要があると思います
そのことについて母に問い詰めてください、なぜなら...
230
00:12:59,117 --> 00:13:01,081
ただこの気持ちはあります。
231
00:13:04,877 --> 00:13:06,319
ちょっとまって。
232
00:13:11,492 --> 00:13:14,060
お手伝いできると思います。
233
00:13:17,116 --> 00:13:19,899
残念です
私たちはポーカーをプレイする機会がありませんでした。
234
00:13:19,924 --> 00:13:22,535
知っていただろう
あなたはハッタリをしていた。
235
00:13:24,205 --> 00:13:27,114
でもコンラッドは明らかに
餌を取った。
236
00:13:27,137 --> 00:13:29,252
つまり、あなたには何もないということです。
237
00:13:31,235 --> 00:13:35,348
正確なタイムラインを除いて
あなたの罪悪感を。
238
00:13:37,974 --> 00:13:41,591
初期投資
グレイソングローバルで。
239
00:13:41,614 --> 00:13:45,576
あなたは何百万もの利益を得ました
コンラッドと同じように爆撃をした。
240
00:13:45,600 --> 00:13:47,901
それを守るために何をしますか？
241
00:13:50,881 --> 00:13:52,499
トレバー・マティスを殺します。
242
00:13:52,566 --> 00:13:54,498
確認があります
あなたがそれを書いたことを。
243
00:13:54,521 --> 00:13:58,892
何を書きましたか？
意味のない文字？
244
00:13:58,915 --> 00:14:01,074
オスカー・チャップマンには違います。
245
00:14:01,142 --> 00:14:05,521
でも、もちろん...
それはご存知ですよね。
246
00:14:05,545 --> 00:14:08,027
あなたが彼を殺しました
彼が話さないようにするためです。
247
00:14:08,051 --> 00:14:12,848
まあ、それは状況的なものです。
248
00:14:14,668 --> 00:14:17,486
十分です
あなたを無期限に拘束します！
249
00:14:22,014 --> 00:14:24,197
もしかしたらマルゴーもそうなるかもしれない
もう少し先です。
250
00:14:24,265 --> 00:14:26,366
マルゴーは何も知らない。
251
00:14:26,434 --> 00:14:28,368
まあ、本当に？
252
00:14:28,392 --> 00:14:30,637
彼女はあちこちを探し回っています
197便に関する情報はこちら
253
00:14:30,705 --> 00:14:31,838
彼女がここに来てから。
254
00:14:31,906 --> 00:14:36,003
協力するか、
あるいは彼女を追いかけます。
255
00:14:36,026 --> 00:14:37,010
何が欲しいの、ね？
256
00:14:37,078 --> 00:14:39,012
私が望んでいたもの
最初から --
257
00:14:39,032 --> 00:14:41,721
グレイソンズ。
258
00:14:41,744 --> 00:14:44,988
このワイヤーを着用します
MyClone の発売まで...
259
00:14:45,011 --> 00:14:46,573
どこで観ますか
あなたのあらゆる動き
260
00:14:46,596 --> 00:14:48,663
告白されるまで
コンラッドとヴィクトリアから、
261
00:14:48,686 --> 00:14:51,124
その時点で、お返しに、
262
00:14:51,192 --> 00:14:53,759
あなたはこの国を去ることになります
自由な人。
263
00:14:57,101 --> 00:14:58,639
コンラッドをあげるよ。
問題ない。
264
00:14:58,662 --> 00:15:00,767
- ヴィクトリアも必要です。
- いいえ。
265
00:15:05,855 --> 00:15:08,226
わかりました。
266
00:15:08,250 --> 00:15:11,345
ヴィクトリアをあげます。
267
00:15:11,368 --> 00:15:12,946
でもあなたは息をする
彼女にこの一言を、
268
00:15:13,014 --> 00:15:14,114
そして、神に誓って、
269
00:15:14,182 --> 00:15:18,032
あなたは二度としないだろう
日の目を見る。
270
00:15:18,052 --> 00:15:21,285
どうすればいいですか
計画が変わったら?
271
00:15:21,308 --> 00:15:23,492
この番号に電話してください。
272
00:15:23,515 --> 00:15:26,654
そうしないと、私の同僚は
オフィスの外までお迎えに上がります
273
00:15:26,678 --> 00:15:29,613
打ち上げの30分前
そして準備をしてください。
274
00:15:29,636 --> 00:15:31,631
理解する？
275
00:15:31,699 --> 00:15:33,099
良い。
276
00:15:59,081 --> 00:16:00,348
こんにちは。
277
00:16:00,416 --> 00:16:02,017
会議はどうでしたか
市内で？
278
00:16:02,084 --> 00:16:05,020
時間の無駄。
279
00:16:05,087 --> 00:16:07,789
これらは同一人物でしたか
先日の午後に会ったの？
280
00:16:10,726 --> 00:16:12,327
なぜ質問ばかりなのでしょうか？
281
00:16:12,395 --> 00:16:14,963
ただあなたに聞いているのです
あなたの一日について。
282
00:16:19,101 --> 00:16:21,202
私はこの国でそれを経験しました。
283
00:16:21,270 --> 00:16:23,805
そして私はパリに戻って必要とされています。
284
00:16:23,873 --> 00:16:27,618
明日の夜出発します
イベントの後。
285
00:16:27,642 --> 00:16:29,979
何か考えていることはありますか、
パスカル？
286
00:16:30,002 --> 00:16:32,843
シャワーを浴びるつもりです。
287
00:16:32,867 --> 00:16:36,751
そして、もしかしたら...
フライトについて相談できます。
288
00:17:05,848 --> 00:17:07,082
オフィスに到着しました
289
00:17:07,149 --> 00:17:09,517
エージェント レベッカ ストーンの
国土安全保障。
290
00:17:09,585 --> 00:17:11,519
メッセージを残してください。
291
00:17:14,624 --> 00:17:16,892
配線が完了したら、
コンラッドを連れてくるように彼に言ってください
292
00:17:16,959 --> 00:17:19,127
VIPにスイート
静かになるところ。
293
00:17:19,141 --> 00:17:21,924
パスカルが自白を得た後、
294
00:17:21,948 --> 00:17:23,330
彼を連れて行きます
あなたに戻ってください。
295
00:17:23,353 --> 00:17:26,817
何年も考えて
私の父は自殺しました、
296
00:17:26,840 --> 00:17:28,870
それだけ近くにいるのに
今日はパスカルへ。
297
00:17:28,938 --> 00:17:30,872
知っている。
298
00:17:30,940 --> 00:17:32,874
しかし、彼のショックを想像してみてください
299
00:17:32,942 --> 00:17:35,601
彼が理解したとき
彼は遊ばれてしまった。
300
00:17:35,625 --> 00:17:38,094
拘束って知ってるよね
私の得意分野ではありません。
301
00:17:38,119 --> 00:17:40,982
明日の夜からは、
彼はすべてあなたのものです。
302
00:17:41,007 --> 00:17:43,136
彼と一緒にやりたいことは何でもしてください。
303
00:17:46,036 --> 00:17:49,641
パスカルが話していると思う
国土安全保障省に。
304
00:17:49,664 --> 00:17:52,160
何？彼は今どこにいますか？
305
00:17:52,228 --> 00:17:54,772
彼はもっと用事があると言った
街でやること
306
00:17:54,796 --> 00:17:57,165
そして彼が私に会ってくれると
明日の打ち上げで
307
00:17:57,233 --> 00:18:00,450
そしてその後、
私たちは国を離れることになるでしょう。
308
00:18:00,469 --> 00:18:03,738
みたいですね
彼は何か計画を立てている。
309
00:18:03,806 --> 00:18:06,274
私の策略だろうか
インターポールの友人と
310
00:18:06,342 --> 00:18:07,609
誤って傾けた
連邦当局は停止した。
311
00:18:07,677 --> 00:18:09,644
インターポールでの策略?
あなたは何について話しているのですか？
312
00:18:09,712 --> 00:18:11,446
雑誌を返してもらいたかったのですが、
313
00:18:11,514 --> 00:18:13,061
それで私は彼にパスカルを脅迫させました、
大丈夫？
314
00:18:13,084 --> 00:18:16,677
その際、次のようにした可能性があります
パスカルは耐えられない立場にある！
315
00:18:16,701 --> 00:18:18,990
ここで私は悪い人ではありません！
316
00:18:23,311 --> 00:18:25,178
私は彼をとても信頼しています。
317
00:18:25,201 --> 00:18:27,429
彼がそんなことをするなんて信じられない
当局に相談してください
318
00:18:27,497 --> 00:18:29,564
私に言わずに。
319
00:18:32,507 --> 00:18:33,835
彼は私を利用しているのでしょうか？
320
00:18:33,903 --> 00:18:35,492
いいえ。
321
00:18:35,516 --> 00:18:38,921
つまり、
きっと彼はあなたを決して裏切らないでしょう。
322
00:18:38,944 --> 00:18:42,344
それに、彼にとって唯一の人は、
差し出すのはお父さんですよね？
323
00:18:45,848 --> 00:18:48,450
そしてあなたは本当にそう思っています
パスカルは出てくるの？
324
00:18:48,518 --> 00:18:50,786
ああ、だから助けて、でも…
325
00:18:50,853 --> 00:18:55,446
彼は実際にやる気があると思う
ヴィクトリアへの愛によって、
326
00:18:55,469 --> 00:18:59,450
それはそれを確認するだけです
私にはフランス語は決して理解できないでしょう。
327
00:18:59,473 --> 00:19:03,465
うん。
私はそれを苦労して学びました。
328
00:19:04,801 --> 00:19:08,041
マルゴーのことは本当に残念だ。
329
00:19:08,065 --> 00:19:11,212
後よりは今の方が良いです、
そうですね。
330
00:19:11,235 --> 00:19:15,914
まあ、少なくともあなたは持ってきました
シャーロットが仲間に戻りました。
331
00:19:15,933 --> 00:19:19,608
ええ、まあ、
それをフェンスを修復する私の方法だと考えてください
332
00:19:19,632 --> 00:19:23,775
そしてすべての女性を失わないこと
私の人生において、ダニエル・グレイソンに。
333
00:19:23,799 --> 00:19:26,655
何でも？
334
00:19:28,102 --> 00:19:30,325
デジタルスタンプ
地元の郵便局から
335
00:19:30,393 --> 00:19:33,068
より多くの足跡を残します
ポニーエクスプレスよりも。
336
00:19:33,092 --> 00:19:35,381
そして、これは...
337
00:19:37,941 --> 00:19:40,371
...カート・レナー？
338
00:19:40,394 --> 00:19:43,740
小屋に住んでいます
バークシャーの真ん中にあります。
339
00:19:43,763 --> 00:19:46,029
すごいよ、ノーラン。
ありがとう。
340
00:19:46,053 --> 00:19:49,611
真剣に？
これが何についてなのか教えてくれないんですか？
341
00:19:49,679 --> 00:19:51,292
私を信じて。それは...
342
00:19:51,316 --> 00:19:53,348
時間をかける価値はありません。
343
00:19:59,292 --> 00:20:01,957
- ダニエル！
- 問題が発生しました。
344
00:20:04,860 --> 00:20:08,263
パスカルは、
連邦当局と話している。
345
00:20:08,331 --> 00:20:09,825
おお。
346
00:20:09,848 --> 00:20:12,434
絶望的な男
苦肉の策をとっている。
347
00:20:12,502 --> 00:20:17,016
きっと自分自身を罠にはめてしまったに違いない
彼の最近の犯罪について。
348
00:20:17,040 --> 00:20:19,171
だから彼は努力している
彼の首を救うために。
349
00:20:19,194 --> 00:20:20,375
でも何で？
350
00:20:20,443 --> 00:20:22,878
まず第一に、
彼が私に関して持っている証拠
351
00:20:22,945 --> 00:20:25,953
私が試したこと
取得に失敗しました。
352
00:20:25,976 --> 00:20:30,561
でももし私がまだ自由人なら、
明らかに十分ではありません。
353
00:20:30,584 --> 00:20:32,487
ふーむ。
354
00:20:32,510 --> 00:20:34,494
打ち上げに来ているあなた
明日の夜？
355
00:20:34,509 --> 00:20:36,892
まあ、今の私の状況を見ると、
多額のメディア保有、
356
00:20:36,959 --> 00:20:38,159
それを逃すのはもったいない。
357
00:20:38,182 --> 00:20:41,000
そこがパスカルだと思う
ハンマーを落とすつもりだ。
358
00:20:41,024 --> 00:20:43,705
友達の手配をしました
インターポールで待機中
359
00:20:43,728 --> 00:20:47,028
彼をフランスに引き渡すため
ヴレーズの本を料理するために。
360
00:20:47,051 --> 00:20:49,580
ああ、そしてあなたには私が必要です
彼を空港まで送り届けるために
361
00:20:49,603 --> 00:20:52,304
欠席できないから
自分自身のイベントから。
362
00:20:52,327 --> 00:20:55,143
まあ、もし彼があなたを狙っているなら、
彼はあなたがどこへ行ってもついて行かなければなりません。
363
00:20:55,211 --> 00:20:57,646
つまり、
国土安全保障省で訴訟が終わった
364
00:20:57,713 --> 00:20:59,325
それに対する準備ができていないでしょう。
365
00:20:59,349 --> 00:21:01,427
ああ、ご存知ですか、
これはあなたのお母さんには気に入らないでしょう。
366
00:21:01,450 --> 00:21:04,186
彼女はあなたを告発するつもりです
彼女を裏切ったことについて。
367
00:21:04,253 --> 00:21:08,523
お願いします。彼女こそが、
彼を信じるなんて愚かだ。
368
00:21:08,591 --> 00:21:12,394
他にも良い点がたくさんあります
パスカルを追い出すために。
369
00:21:23,419 --> 00:21:25,445
今夜の発売に向けて準備は万端？
370
00:21:25,513 --> 00:21:27,127
まず、
父はいくつかの言葉を言います、
371
00:21:27,150 --> 00:21:30,012
そして私たちは引き渡します
ハビエルにプログラムを。
372
00:21:30,035 --> 00:21:32,994
私は、えーっと、
パスカルの会社だということは知っていますが...
373
00:21:33,008 --> 00:21:35,820
これが私たちの買収でした。
374
00:21:35,843 --> 00:21:38,215
なんと --
彼は話すべきではないと思いますか？
375
00:21:38,239 --> 00:21:40,014
さて、
ただ良い時期だと思うよ
376
00:21:40,082 --> 00:21:43,274
前例を確立する
あなたにリードしてもらいます。
377
00:21:43,297 --> 00:21:45,619
そしてその時点まで、
彼があなたに仕事を約束したことは知っていますが、
378
00:21:45,687 --> 00:21:48,479
でもあなたはそれを手に入れるべきです
書面で。
379
00:21:48,502 --> 00:21:50,017
なぜ？
380
00:21:50,041 --> 00:21:52,493
私が知らないことをあなたは知っていますか？
381
00:21:52,561 --> 00:21:55,730
まあ、母がそう言っただけです
彼は今夜出発したいと思っています
382
00:21:55,797 --> 00:21:58,754
最初に
彼女と一緒にたくさんの休暇を過ごしました。
383
00:21:58,777 --> 00:22:01,268
Pascal が実行を停止した場合
ルマルシャルでの日常、
384
00:22:01,336 --> 00:22:04,569
権力の真空が生まれる可能性がある
パリに戻って。
385
00:22:04,593 --> 00:22:08,794
ギデオンが押し寄せる場所
そして活用してください。
386
00:22:08,817 --> 00:22:10,244
そう、マルゴー…
387
00:22:10,312 --> 00:22:12,246
まもなく出発します
製品
388
00:22:12,314 --> 00:22:16,434
それは根本的に変わります
この会社の風景。
389
00:22:16,458 --> 00:22:19,220
それで、なぜあなたのお父さんはそうすべきではないのですか
あなたにコミットします
390
00:22:19,287 --> 00:22:22,974
お兄さんの前で
彼の考えを変えるチャンスはありますか？
391
00:22:30,695 --> 00:22:32,069
こんにちは？
392
00:22:32,092 --> 00:22:33,834
よろしいですか
これは正しい住所ですか？
393
00:22:33,902 --> 00:22:36,170
郡登録局
カート・レナーはいないと言った
394
00:22:36,238 --> 00:22:37,992
またはここに住んでいる人。
395
00:22:38,015 --> 00:22:40,474
そうですね、誰かがそうします。
396
00:22:45,407 --> 00:22:49,835
明らかにそうしたい人
彼らの正体を隠してください。
397
00:22:49,851 --> 00:22:51,373
結論を急がないでください。
398
00:22:51,397 --> 00:22:53,621
そうならないようにしているのですが、
でもそれは難しいです。
399
00:22:55,154 --> 00:22:56,823
シャーロット…
400
00:22:56,847 --> 00:23:00,275
デヴィッド・クラーク死去
100人の囚人の前で。
401
00:23:00,298 --> 00:23:01,662
そしてさらに
もしそれらがすべて間違っていたとしたら、
402
00:23:01,730 --> 00:23:04,703
なぜ彼は今まで待つのだろうか
娘に連絡を取るためですか？
403
00:23:04,727 --> 00:23:06,735
たぶん彼は怖かったのでしょう。
404
00:23:08,890 --> 00:23:11,472
これも同じ文房具です
それらの手紙で使われています。
405
00:23:11,540 --> 00:23:13,526
はい、でも残りは研究です。
406
00:23:13,549 --> 00:23:14,875
デビッドは知っていた
このすべての情報。
407
00:23:14,943 --> 00:23:16,859
彼にはそんな必要はないでしょう
これのどれでも。
408
00:23:18,573 --> 00:23:22,565
これは本当にほんの一部です
病人が私をからかおうとしている。
409
00:23:22,589 --> 00:23:23,845
ごめんなさい。
410
00:23:23,869 --> 00:23:26,220
彼が帰ってくる前に行きましょう。
411
00:24:05,060 --> 00:24:08,996
それは本当です。
今夜出発しますか？
412
00:24:09,064 --> 00:24:10,598
はい。
ここでの私の用事は終わりました。
413
00:24:10,666 --> 00:24:12,633
はい、あなたのものですが、私のものではありません。
414
00:24:12,701 --> 00:24:14,402
あなたは探していました
足場のために
415
00:24:14,469 --> 00:24:16,137
ソーシャルネットワーキングに
何年も。
416
00:24:16,204 --> 00:24:18,806
MyClone がそれになります
当社のために。
417
00:24:18,874 --> 00:24:21,425
その可能性を感じていただけて嬉しいです。
418
00:24:21,448 --> 00:24:24,211
何を狙っているのですか、
マルゴー？
419
00:24:27,432 --> 00:24:30,797
さて、次は私だとあなたは言う
ル・マーシャル・メディアの世代。
420
00:24:30,820 --> 00:24:32,887
しかし、それでも私は恐れています
家に帰ったら、
421
00:24:32,955 --> 00:24:34,828
ギデオンは何でもしてくれる
あなたを揺さぶるために。
422
00:24:34,851 --> 00:24:36,557
心配しないで。
私の心は決まっています。
423
00:24:40,429 --> 00:24:42,029
さて、それでは、
それを書面に残して --
424
00:24:42,097 --> 00:24:45,466
正式な契約
私を次期 CEO にします。
425
00:24:48,704 --> 00:24:50,471
よし。
426
00:24:50,539 --> 00:24:52,928
書類を作成してもらいます。
427
00:24:54,910 --> 00:24:55,977
ありがとう、パパ。
428
00:24:57,579 --> 00:24:59,513
飲みましょう
ラザフォードで
429
00:24:59,581 --> 00:25:02,850
記念イベントの前に。
430
00:25:02,918 --> 00:25:05,450
やるべきことがあります。
431
00:25:05,473 --> 00:25:06,587
もちろん。
432
00:25:06,655 --> 00:25:09,618
でも私はあなたを愛しています、恋人。
433
00:25:09,641 --> 00:25:12,593
そして私は知っています
あなたは素晴らしい仕事をするでしょう。
434
00:25:32,197 --> 00:25:34,709
ノーラン・ロス。
435
00:25:34,721 --> 00:25:36,550
あなたの名前はリストにありません。
436
00:25:38,648 --> 00:25:40,972
ハードウェア的にはどうでしょうか？
437
00:25:40,995 --> 00:25:43,291
それが私をそうさせると思います
永久プラスワン。
438
00:25:45,805 --> 00:25:47,155
ああ、ミレニアル世代よ。
439
00:25:47,167 --> 00:25:51,886
彼が理解してくれれば
私はこのゲストリストをどれだけ知っていますか。
440
00:25:51,909 --> 00:25:55,339
おお。
私のパーティーであなたに会えてびっくりしました。
441
00:25:55,363 --> 00:25:57,738
私はまだマスターです
この宇宙の。
442
00:25:57,806 --> 00:26:00,652
だから、もしあなたが私の軌道に乗りたいなら、
他に私はどこにいるでしょうか？
443
00:26:00,675 --> 00:26:02,190
ロス、
遊び終わったら
444
00:26:02,213 --> 00:26:03,904
「誰が持ってるの
より大きなハードドライブ」
445
00:26:03,928 --> 00:26:06,947
- お二人に最新情報があります。
- すみません。
446
00:26:07,015 --> 00:26:08,916
喜び。
447
00:26:08,984 --> 00:26:11,752
パスカルは有線で、
送信中、そして途中。
448
00:26:11,820 --> 00:26:13,654
ただ願ってみましょう
彼はその計画に固執します。
449
00:26:13,722 --> 00:26:15,056
ああ、彼はそうするだろう。
450
00:26:15,123 --> 00:26:17,555
まさにヴィクトリアの
私たちが必要としていたレバレッジ。
451
00:26:23,188 --> 00:26:26,722
そうしなければならないと思っていました
このイベントを一人でナビゲートします。
452
00:26:26,745 --> 00:26:28,135
何があなたを引き留めたのでしょうか？
453
00:26:28,203 --> 00:26:29,837
お待たせして申し訳ありません。
454
00:26:31,721 --> 00:26:33,908
何かありますか
パスカル、教えてほしいんだけど？
455
00:26:36,830 --> 00:26:40,514
人生を始めましょう
今ここから離れて。
456
00:26:40,582 --> 00:26:45,362
パーティーから抜けてもいいよ...
コルシカ島行きの飛行機に乗ります。
457
00:26:45,386 --> 00:26:48,744
- 私はできません。
- 私たちはしなければなりません。
458
00:26:48,767 --> 00:26:50,397
愛してます。
459
00:26:50,420 --> 00:26:52,827
あなたは私を信じていますね？
460
00:26:52,894 --> 00:26:54,597
私はします。
461
00:27:08,078 --> 00:27:10,177
後で会いましょう。
462
00:27:15,081 --> 00:27:17,184
いつまでも幸せそうに見えます。
463
00:27:19,976 --> 00:27:23,475
私たちの間に意見の相違があることは分かっていますが、
でも...
464
00:27:23,498 --> 00:27:26,127
どうやら実際にいるようですね
あなたにふさわしいものを手に入れること。
465
00:27:28,063 --> 00:27:29,697
おめでとう、ビクトリア。
466
00:27:45,296 --> 00:27:47,130
皆さん、ようこそ。
467
00:27:47,198 --> 00:27:49,299
これは大きな瞬間です
私の会社にとって、
468
00:27:49,367 --> 00:27:50,934
そして私の家族のためにも。
469
00:27:51,002 --> 00:27:53,837
今夜はとても幸せです
470
00:27:53,905 --> 00:27:56,561
娘にそれを発表するために、
マルゴー、
471
00:27:56,584 --> 00:27:59,379
私の後継者になります
ルマルシャルメディアにて。
472
00:27:59,402 --> 00:28:01,891
私も彼女に舞台を与えます。
473
00:28:01,915 --> 00:28:05,348
それでは、よろしくお願いします
マルゴー・ルマルシャル。
474
00:28:06,717 --> 00:28:10,463
あなたをとても誇りに思います。
475
00:28:10,487 --> 00:28:12,237
メルシー、パパ。
476
00:28:12,261 --> 00:28:13,523
それで、今夜、
477
00:28:13,591 --> 00:28:16,860
私のパートナー、ダニエル・グレイソン、
そして私はあなたに証言するよう勧めます
478
00:28:16,928 --> 00:28:20,832
次の革命
パーソナライズされたテクノロジーで。
479
00:28:20,855 --> 00:28:25,795
では、アプリがあなたを認識したらどうなるでしょうか
自分自身を知っているよりも優れていますか？
480
00:28:25,819 --> 00:28:27,170
それができたらどうなるでしょうか
481
00:28:27,238 --> 00:28:31,734
自分の願望を先取りする
そして他の人がそれを実現できるよう手助けしますか？
482
00:28:31,757 --> 00:28:36,112
さて、今日は「もしも」が
「それなしでは生きていけないもの。」
483
00:28:36,180 --> 00:28:37,864
さらに詳しく言うと、
484
00:28:37,888 --> 00:28:40,776
紹介したいと思います
MyClone のアーキテクトに。
485
00:28:40,800 --> 00:28:44,621
皆様、
注目すべきハビエル・サルガド。
486
00:28:49,612 --> 00:28:52,558
MyClone は、
ハイパーパーソナライズされた検索エンジン
487
00:28:52,582 --> 00:28:54,754
およびソーシャルメディアハブ
データを収集する
488
00:28:54,777 --> 00:28:58,060
再作成する
その人自身。
489
00:28:58,083 --> 00:29:00,831
外側には...
490
00:29:00,854 --> 00:29:03,026
...そして内部。
491
00:29:03,049 --> 00:29:05,374
- やあ、シャーロット。
- こんにちは、ハビエル。
492
00:29:05,398 --> 00:29:07,377
それで、私のガールフレンドは本当に
今夜ここにいたかった。
493
00:29:07,445 --> 00:29:08,879
でもそれができなかったので、
494
00:29:08,946 --> 00:29:12,883
皆さんも見てください
MyCloneの力。
495
00:29:12,950 --> 00:29:14,818
ねえ、ベイビー。何が欲しいですか
次の誕生日に何をする？
496
00:29:14,886 --> 00:29:17,821
それは簡単です --
ハイになってパーティーをするため。
497
00:29:20,454 --> 00:29:23,120
きっと人生は充実しているよ。
498
00:29:23,143 --> 00:29:26,363
ああ、そうしましょう --
ゲストの一人にそれを持って行きましょう。
499
00:29:26,430 --> 00:29:28,929
あなた。しませんか
みんなにあなたの名前を教えて？
500
00:29:28,952 --> 00:29:30,467
クリスティアナ・ルービンス。
501
00:29:30,491 --> 00:29:35,047
まあ、MyClone はすでに音声を実現していますが、
名前、顔認識
502
00:29:35,071 --> 00:29:39,175
そして今引っ張っている
世界中のあらゆるデータベースから
503
00:29:39,243 --> 00:29:42,512
あなたを創造するために。
504
00:29:45,516 --> 00:29:47,822
どこへでもあなたを送りたい
私たちのお金で。
505
00:29:47,845 --> 00:29:50,851
- うーん、うーん。
- それでは、夢の旅を計画しましょう。
506
00:29:50,875 --> 00:29:52,299
どこに行きたいですか？
507
00:29:52,322 --> 00:29:55,645
サラエボ -- 飛行機があります
JFK をあと 12 時間で出発します
508
00:29:55,669 --> 00:29:58,862
- ミュンヘンにつながりがある
- エキゾチックですね。
509
00:29:58,930 --> 00:30:00,196
予約したほうがいいでしょうか？
510
00:30:00,264 --> 00:30:02,728
これは何かの気持ち悪い冗談ですか？
511
00:30:02,752 --> 00:30:05,535
私の家族はそこで虐殺されました
9歳のとき。
512
00:30:05,603 --> 00:30:07,521
命からがら逃げました。
513
00:30:07,544 --> 00:30:10,355
誠に申し訳ございません。
514
00:30:10,378 --> 00:30:13,209
他のプロトタイプと同様に、
解決すべき問題があります。
515
00:30:13,277 --> 00:30:16,947
- そうですね、私はハビエル・マイクローンに準備ができていないと言おうとしました。
- 私たちはルービンスさんを彼女が選んだところならどこへでも送ることを約束します。
516
00:30:17,014 --> 00:30:19,950
- それで私はデータダンプを操作しました...
- 私たち LeMarchal は MyClone に本当に興奮しています。
517
00:30:20,017 --> 00:30:24,287
...ここにいるすべての人に向けて
彼に見せるために。
518
00:30:24,355 --> 00:30:26,289
- 楽しい夜をお過ごしください。
- ニース。
519
00:30:32,785 --> 00:30:34,397
彼はもう一つ持っているでしょう。
520
00:30:34,465 --> 00:30:37,067
- はい、先生。
- 私も同じです。
521
00:30:37,134 --> 00:30:39,998
このラウンドは来るのか
別の不明瞭な脅威があるのでしょうか？
522
00:30:40,021 --> 00:30:41,671
もうゲームしたくない
523
00:30:41,739 --> 00:30:43,907
人々と
誰が私の味方になるべきなのか。
524
00:30:43,975 --> 00:30:47,010
ああ、見られて嬉しいです
あなたは正気に戻りました。
525
00:30:49,396 --> 00:30:52,115
ちょうど外出の途中だったんです。
526
00:30:53,684 --> 00:30:57,787
価値のあるものにしてみます。
527
00:30:57,855 --> 00:30:59,255
それなら、私と一緒に歩いてください。
528
00:31:04,735 --> 00:31:06,529
- 一体何だったんですか？
- それはおそらくノーランでした。
529
00:31:06,597 --> 00:31:08,365
そんな人は彼だけだ
これをやり遂げるのに十分賢い。
530
00:31:08,432 --> 00:31:09,977
私たちはあなたにお金を払っているのだと思っていました
最高になるために。
531
00:31:10,000 --> 00:31:12,268
- あなたは。直しておきます。
-いいえ、そんなことはありません。
532
00:31:12,336 --> 00:31:15,018
いいえ、ご存知のとおり、
今では私たちがプログラムを所有しています。
533
00:31:15,041 --> 00:31:17,319
私たちにはあなたは必要ありません
それを成功させるために。
534
00:31:17,343 --> 00:31:19,491
外出中です。
535
00:31:25,247 --> 00:31:27,617
わかった。いいえ、いいえ、いいえ。
おい、おい、おい、おい、おい。
536
00:31:27,685 --> 00:31:29,953
あなたのパフォーマンスがそこにある
それが唯一の理由だった
537
00:31:30,021 --> 00:31:31,688
私たちはダイビングはしません
明日の市場で。
538
00:31:31,756 --> 00:31:33,651
- それでも、つまり --
- やあ、やあ、やあ。いいえ。
539
00:31:33,674 --> 00:31:36,487
そこで何が起こったのか
ノーラン・ロスがいたるところにいた。
540
00:31:36,510 --> 00:31:38,013
でももし彼が十分に愚かなら
541
00:31:38,037 --> 00:31:40,530
妨害する
彼の元弟子の立ち上げ、
542
00:31:40,598 --> 00:31:43,414
それは私たちに即座に信頼性を与えます
私たちが世界に知らせるとき。
543
00:31:43,436 --> 00:31:45,568
わかった？
544
00:31:51,132 --> 00:31:53,009
待って。パスカルの頭
間違った方向に。
545
00:31:53,077 --> 00:31:55,371
あなたはこう思います
彼は私たちを売り飛ばすつもりですか？
546
00:31:55,394 --> 00:31:57,981
彼にはさせないよ。
547
00:32:06,866 --> 00:32:08,658
エイデン、
パスカルは計画から逸脱している。
548
00:32:08,726 --> 00:32:10,160
見るために見てください
彼らが建物を出たところ。
549
00:32:10,227 --> 00:32:12,746
- 準備できました。
- えっと、彼らは下ではなく上に向かっています。
550
00:32:12,770 --> 00:32:15,576
ここにいてください。
何階で降りるか教えてください。
551
00:32:20,899 --> 00:32:23,630
彼らは向かっているに違いない
ペントハウス用に。
552
00:32:25,027 --> 00:32:25,742
いいえ、いいえ、いいえ。
553
00:32:25,810 --> 00:32:27,744
いいえ、待ってください。
エムズ、彼らは屋上に行くつもりです。
554
00:32:30,941 --> 00:32:34,718
そして、あなたは持っているかもしれません
もうすぐ望まない会社が現れるだろう。
555
00:32:44,862 --> 00:32:47,851
飛ばなければいけない
ハンプトンズに戻ります。
556
00:32:47,874 --> 00:32:51,468
- 参加してもよろしいですか？
- ここで話しましょう。
557
00:32:53,258 --> 00:32:55,200
何がそんなに差し迫っているのでしょうか？
558
00:32:55,223 --> 00:32:57,240
私は物事に取り憑かれています
私たちは過去にそうでした。
559
00:32:57,308 --> 00:32:59,590
そして、それらは何だったのでしょうか？
560
00:32:59,602 --> 00:33:01,645
トレバー・マティス。
デビッド・クラーク。
561
00:33:01,712 --> 00:33:05,385
いいえ、それらはあなたの幽霊です。
パスカル、私のものではありません。
562
00:33:05,408 --> 00:33:08,218
先に進みたいと思います。
分かりませんか？
563
00:33:08,286 --> 00:33:10,842
何が欲しいですか
私はいつも望んでいた --
564
00:33:10,866 --> 00:33:13,138
何としても勝つために。
565
00:33:13,161 --> 00:33:15,558
それとも私が必要ですか
もっと具体的に言うと？
566
00:33:15,626 --> 00:33:17,027
はい、そうします。
567
00:33:19,230 --> 00:33:21,678
さて、これを試してみましょう。
568
00:33:21,701 --> 00:33:24,167
時には、成長するために、
569
00:33:24,235 --> 00:33:27,452
予期せぬことをする必要があります。
570
00:33:27,471 --> 00:33:31,092
パスカル、気をつけろ！
571
00:33:52,667 --> 00:33:54,631
いいえ！我が神よ！
572
00:34:04,508 --> 00:34:06,943
911に電話したほうがいいです。
573
00:34:22,382 --> 00:34:25,893
- なぜ彼を逮捕しないのですか？
- 何のために？
574
00:34:25,916 --> 00:34:28,756
探偵に話したところ、
パスカルは話したかったのですが、
575
00:34:28,780 --> 00:34:31,265
そして私は彼に車に乗ってあげると申し出ました
ハンプトンズへ。
576
00:34:31,333 --> 00:34:34,105
彼は後ずさりして...
577
00:34:34,117 --> 00:34:36,037
つまり、私は彼に警告しようとしたのですが、
しかしもう遅かった。
578
00:34:36,104 --> 00:34:37,787
信じられない
彼の言う一言。
579
00:34:37,811 --> 00:34:42,273
パイロットが裏付ける
彼の話。
580
00:34:42,296 --> 00:34:44,941
とんでもない悲劇だ。
581
00:34:44,965 --> 00:34:47,281
いや、いや！
582
00:34:50,380 --> 00:34:52,401
右。わかった。
583
00:34:52,423 --> 00:34:54,956
そうですね、ありがとう。さよなら。
584
00:34:56,814 --> 00:34:59,741
それは地元の警察でした
キャビンについて折り返し電話します。
585
00:34:59,761 --> 00:35:01,675
違法なことは何もありません
あなたへの手紙について、
586
00:35:01,699 --> 00:35:03,464
しかし、彼らはそうすべきです
確かめることができる
587
00:35:03,532 --> 00:35:05,132
そうではない
別のものに変わります。
588
00:35:05,200 --> 00:35:07,969
おそらくそれが私の母の理由です
手紙を保存していました --
589
00:35:08,036 --> 00:35:11,393
あったとしたら証拠を掴むため。
590
00:35:11,416 --> 00:35:14,657
- 大丈夫ですか？
- うん。
591
00:35:14,680 --> 00:35:17,745
それはよかったでしょう
父に会うために。
592
00:35:17,813 --> 00:35:20,915
たくさんのことを聞いてきました
たくさんの人から彼のことについて。
593
00:35:20,983 --> 00:35:25,103
実際はどんな人だったのか気になりますが、
私が彼のようなものであれば。
594
00:35:25,127 --> 00:35:27,722
まあ、彼は良い人でした。
595
00:35:27,789 --> 00:35:29,290
それで、そうです、シャーロット、あなたはそうです。
596
00:35:32,929 --> 00:35:35,077
家に帰る必要がありますか?
597
00:35:35,101 --> 00:35:38,165
散歩しようと思うのですが、
しばらく一人になってください。
598
00:35:38,189 --> 00:35:43,104
ありがとう、ジャック、
私の心を落ち着かせるために。
599
00:36:02,099 --> 00:36:04,291
理解できない。
600
00:36:04,359 --> 00:36:08,663
つまり、信じるべきなのです
父がつまずいて転んだ？
601
00:36:08,730 --> 00:36:12,333
彼はコンラッドと何をしていたのですか？
とにかく？
602
00:36:12,401 --> 00:36:14,669
マルゴー、答えはわかります。
603
00:36:14,736 --> 00:36:17,758
約束します。
でも今、あなたはただ...
604
00:36:17,781 --> 00:36:20,375
つまり、何年も望んでいた
彼との関係、
605
00:36:20,398 --> 00:36:23,678
そしてそれはそこにありました。
606
00:36:23,745 --> 00:36:25,437
私たちはそれを持っていました。
607
00:36:25,461 --> 00:36:27,782
誰も持つことができなかった
これが来るのを見ました。
608
00:36:29,918 --> 00:36:31,673
人は止められるのか
彼らのお悔やみとともに?!
609
00:36:31,696 --> 00:36:35,356
ちょっと待ってください！
610
00:36:41,229 --> 00:36:44,832
それらはお悔やみではありません。
611
00:36:44,900 --> 00:36:46,701
あなたは新しい CEO です。
612
00:36:48,437 --> 00:36:50,168
しないでください -- 心配しないでください。
それについては考えないでください。
613
00:36:50,192 --> 00:36:53,139
とりあえず全部やってみます、
大丈夫？
614
00:36:57,946 --> 00:37:00,530
彼はいなくなってしまった。
615
00:37:01,868 --> 00:37:05,672
ああ、彼は本当にいなくなってしまった。
616
00:37:05,696 --> 00:37:08,373
おい、こっちに来い。
617
00:37:20,929 --> 00:37:23,237
彼はただ彼を押しただけだよ、エイデン。
618
00:37:26,642 --> 00:37:28,855
見たことない
それのようなもの。
619
00:37:28,878 --> 00:37:34,181
コンラッドは確かに厚かましいことを選んだ
手を汚す瞬間。
620
00:37:34,249 --> 00:37:35,804
彼は私たちに好意を持っていたと思いますか？
621
00:37:35,827 --> 00:37:37,685
彼は何かに夢中だった。
622
00:37:37,753 --> 00:37:39,520
彼は明らかにやる気がある
大変なことをする
623
00:37:39,588 --> 00:37:41,839
自分を守るために。
624
00:37:41,862 --> 00:37:45,972
彼を倒す必要がある。
625
00:37:45,994 --> 00:37:48,340
計画はありますか？
626
00:37:50,712 --> 00:37:52,199
そう思います。
627
00:37:52,267 --> 00:37:57,271
成功するには、
革命には絶対的な献身が必要
628
00:37:57,339 --> 00:38:00,100
圧倒的な確率に対して
629
00:38:00,124 --> 00:38:02,877
できるかどうか見てみましょう
それをやり遂げてください。
630
00:38:02,945 --> 00:38:05,379
すぐに、
流れは変わる可能性があります。
631
00:38:05,447 --> 00:38:07,715
そしてすべての犠牲者
火を起こす
632
00:38:07,783 --> 00:38:09,717
どんな犠牲を払ってでも勝つこと
633
00:38:09,785 --> 00:38:13,554
「ビクトリア、
私たちの未来は無限です。
634
00:38:13,622 --> 00:38:15,890
「永遠に一緒に。」
635
00:38:15,958 --> 00:38:17,058
愛しています。
636
00:38:20,629 --> 00:38:24,357
お母さん？
637
00:38:24,380 --> 00:38:26,400
何か私にできることはありますか？
638
00:38:28,370 --> 00:38:29,804
はい。
639
00:38:32,546 --> 00:38:34,408
あなたのお父さんがどうだったか教えてください
640
00:38:34,476 --> 00:38:36,510
学びに来た
パスカルの意図について。
641
00:38:38,646 --> 00:38:41,749
- 彼に言いましたか？
- もちろん、彼には言いませんでした。
642
00:38:43,151 --> 00:38:46,354
おそらく彼から連絡があるでしょう
国土安全保障省で
643
00:38:46,421 --> 00:38:47,855
誰が彼に密告したんだ！
644
00:38:49,146 --> 00:38:51,859
彼は私の未来を奪った
また私から離れて、
645
00:38:51,927 --> 00:38:54,548
そして私は彼に会いに行きます
そのために地獄で焼かれてください。
646
00:38:54,571 --> 00:38:57,788
実際のところは分かりません
そこで何が起こったのか。
647
00:38:57,812 --> 00:38:59,000
そして、私の立っている場所から、
648
00:38:59,067 --> 00:39:00,774
誰も見ていなかった
あなたが正しいことをするために。
649
00:39:00,797 --> 00:39:02,852
あえてしないでください。
650
00:39:02,875 --> 00:39:04,572
パスカルは私を愛していました。
651
00:39:06,715 --> 00:39:07,975
他に何かあります。
652
00:39:09,678 --> 00:39:11,955
来て。きれいにしてもらいましょう。
これは、まるで...
653
00:39:11,978 --> 00:39:15,445
ダニエルさん、お願いします。
654
00:39:15,468 --> 00:39:17,051
ただ一人になりたいのです。
655
00:39:26,215 --> 00:39:30,064
一つあります
頭が回らない。
656
00:39:30,132 --> 00:39:34,502
もし連邦政府がパスカルを実行していたら、
彼らは今どこにいるのですか？
657
00:39:59,094 --> 00:40:01,963
あなたが持っている番号
ダイヤルされた電話は現在使用されていません。
658
00:40:02,030 --> 00:40:04,131
到達したと思ったら
この番号は間違っています。
659
00:40:04,199 --> 00:40:08,135
電話を切って、もう一度試してください。
660
00:40:10,112 --> 00:40:13,541
ダイヤルした番号
はもうサービスを終了しています。
661
00:40:25,424 --> 00:40:28,489
なぜなら、
革命における保証
662
00:40:28,557 --> 00:40:31,325
それは無実ですか
最初に倒れるのは彼らだ。
663
00:40:40,382 --> 00:40:43,258
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00